COMO REAGEM OS PODEROSOS?
.
PROÍBEM, CLARO!
.
.
Patricia Bobillo Rodríguez: "A finales de 2008 y
principios de 2009 el ejército israelí llevó a cabo la operación Plomo Fundido,
en la que murieron 1.417 personas, incluidos 300 menores, y dejó 5.300 civiles
heridos. Durante 23 días Israel arrasó, con total impunidad, la ya mermada
infraestructura de la Franja
de Gaza, destruyendo almacenes de alimentos de las Naciones Unidas, escuelas,
hospitales, casas privadas, talleres y fábricas civiles, tierras agrícolas y
edificios del gobierno de Hamas (elegido democráticamente), y atacó a la
población civil palestina con fósforo blanco. Todo ello conmovió al mundo
entero.
Recuerdo que desde que empezó la operación del ejército
israelí muchos seguíamos las crónicas que enviaba Alberto Arce, uno de los
activistas que decidió quedarse para ser testigo de lo que ocurría. Y cada día
que pasaba, cada crónica que llegaba, era un día de tristeza para la humanidad,
incapaz de frenar aquel ataque inhumano.
Mientras, la ciudadanía española y del resto del mundo salía
a la calle a pedir el fin de la ofensiva. En las plazas mayores se encendían
velas en recuerdo de las víctimas, minutos de silencio llenaban los ojos de
lágrimas, cadenas humanas frente a las embajadas israelíes mostraban el rechazo
a las políticas de Israel, protestas y consignas se alzaban contra el silencio
y la complicidad de la comunidad internacional y las Naciones Unidas, que,
inútiles, observaban aquella brutal estrategia y castigo colectivo del que, una
vez más, la víctima final era la población civil palestina.
Desconcierto e impotencia inundaban a la gente en cada acto
multitudinario. El 10 de enero se produjo la mayor de las manifestaciones.
Según los medios, más de 30.000 personas se reunieron en Barcelona bajo el lema
'Paremos la masacre en Gaza. Boicot a Israel'. Los lemas más oídos fueron
'Solidaridad con el pueblo palestino', 'Israel terrorista', 'Viva Hamas' e
'Israel asesino'.
Tomé esta fotografía durante una de las muchas movilizaciones
que se produjeron en Barcelona en enero de 2009. Me subí a unas barandas de la
entrada del metro de Universitat para poder captar la masiva asistencia a la
convocatoria y tomar algún plano general de la plaza. Y justo a mi lado vi a
aquella mujer con el cartel en la mano, silenciosa, con la mirada infinita
llena de dolor y con un mensaje directo: 'Israel asasinos'. Una imagen que
resumía el sentir de muchas de las personas asistentes y que, además, captaba
la firmeza y el coraje -y sobre todo el respeto- que merecen la mujer y la
causa Palestina.
Esta fotografía, que por su composición concentra toda la
atención en el centro de la imagen y potencia a la vez la importancia de su
contenido, formó parte de una exposición de siete dípticos en blanco y negro
sobre la mujer palestina en ámbitos y lugares diversos. La muestra se hizo en
el Centre Cívic Barceloneta años después de que yo realizara el reportaje sobre
las movilizaciones en Barcelona contra la operación Plomo Fundido, y en ella
expusimos varias artistas multidisciplinares.
En octubre del año pasado, la misma propuesta de exposición
fue aceptada por el centro cultural La Casa Elizalde [también en Barcelona] para
exhibirla durante el mes de marzo de 2012. Pero poco después desde este centro
municipal alegaron que no querían 'generar debate' y pusieron como condición
sine qua non quitar esta imagen, es decir, censurarla, dejando como única
alternativa no hacer la exposición.
Al valorar la situación decidí muy a mi pesar quitar la
imagen y enseñar otras, ya que no se pueden dejar escapar las oportunidades de
hablar sobre la mujer palestina, pues son contadas. Más tarde el problema [para
los responsables del centro] era el título, y finalmente los textos que
relataban la histórica lucha de las mujeres palestinas en contra de la
ocupación israelí.
Un mes más tarde sucedió lo que era de prever: cancelaron
definitivamente la exposición."
.
.
E a NIKON
não se fica fica atrás...
.
'Various reasons' halted sex slave
exhibit: Nikon
By MINORU
MATSUTANI
Staff writer
Nikon Corp. canceled its planned photo exhibition of wartime
sex slaves for "various reasons," the major camera maker has
announced.
Although Nikon declined to state the specific reasons for
the cancellation, a company spokesman admitted it received a number of
complaints about the event, which was to be held from June 26 to July 9 at
Shinjuku Nikon Salon in Tokyo's Shinjuku Ward. The photos were taken by South
Korean photographer Ahn Sehong.
"We received complaints by mail and telephone, but we
cannot comment on how many complaints we got or the nature of the
complaints," said the spokesman, who asked not to be named.
Euphemistically known in Japan as the "comfort
women," the young women and girls, in large part of Korean origin, were
forced into sexual slavery for the Imperial armed forces during the war.
The atrocity has been a major source of diplomatic friction
in Asia, especially between South Korea and Japan.
In 1993, Yohei Kono, then chief Cabinet secretary, issued a
statement acknowledging the state played a role in the wartime brothel program
and offered an apology. But the government has refused to pay individual
redress.
The Japan Visual Journalist Association is preparing a
statement slamming Nikon for violating freedom of expression, said Takeharu
Watai, one of the three representatives of the group.
"This is basically Nikon's self-censorship. Is it all
right for a large corporation like Nikon to permit such a wimpy reaction?"
Takei asked.
Nikon called on the public for photos to display at the
Shinjuku salon late last year and decided to hold the exhibition of Ahn's
comfort women photos earlier this year, the spokesman said.
On May 21, Internet bulletin boards 2channel and Yahoo
Chiebukuro Q&A forum had postings on the event, which had the obvious
intention of soliciting protests. The 2channel posts have a phone number and
detailed information on Ahn, an Aichi Prefecture resident, and called on others
to lodge protests targeting the photographer.
Nikon decided to cancel the photo exhibition the following
day, the spokesman said.
Military Sexual Slavery by Japan During the Second World
War, a group seeking to raise awareness of the sex slaves, released a statement
May 24 that said: "Ahn Sehong does not accept the cancellation of the
photo exhibition, which (Nikon) cannot explain the reasons for. The
world-renowned Nikon's reaction damages one photographer's honor and will be
known by the global media."
In contrast to Nikon's decision, the city of Yokkaichi, Mie
Prefecture, will stick to its plan to hold an exhibition of Ahn's comfort women
photos at a community hall from 2 to 4:30 p.m. on June 10.
"We have received some complaints. But (Ahn) asked to
use the hall and we confirmed there is no violation of city ordinances. Thus
there is no reason to reject his request," Yokkaichi official Takuya
Sugawa said.
.
.
Sem comentários:
Enviar um comentário